En soutien à la Korrika, l’Eusko présente une soirée concert rock punk vendredi 23 février au Magneto à Bayonne !

Organisée tous les deux ans par AEK (l’association enseignant la langue basque aux adultes), la course-relais est de retour pour sa 23e édition du 14 au 24 mars, et finira son parcours de 2700km à Bayonne dans une grande fête populaire !

« Une langue se compose de mots, mais ce sont les actions qui construisent
une communauté linguistique. »

Il existe de nombreuses manières de soutenir cet événement : être bénévole, courir, acheter un dossard, relayer et participer aux événements, etc. Et pour les entreprises ou associations, il est même possible de faire des dons à travers « l’achat » d’un kilomètre (rendez-vous du côté d’Itxassou pour courir avec l’Eusko !) ou l’organisation d’événements « Korrika Kulturala ». 

Et avec la réouverture de la salle de concerts de Bayonne, Le Magneto, les équipes de l’Eusko avaient à coeur d’y programmer une soirée concerts pour récolter des fonds pour la Korrika.

Rendez-vous donc vendredi 23 février pour un plateau rock punk euskaldun, avec trois groupes !

Aho Zakil Konekxion est un groupe du Haut-Labourd, entre Sare et Zugarramurdi. C’est donc tout naturellement que ces euskaldun on choisit le basque comme langue pour leurs textes ! Les compères se sont lancés en 2019 et le groupe est intergénérationnel, avec à la guitare Olivier (le père), et à la batterie Arno (le fils). Le groupe est complété au chant par Mattin et ses chemises léopard, et Pumar à la batterie.

Les compositions du groupe s’orientent vers le punk ancienne école : le punk 77 ! Ça s’inspire dans les classiques (Ramones, Damned, Hives), aussi bien que dans les légendes du punk basque et espagnol : La Polla Records, Kortatu, etc. Groupe engagé, Aho Zakil Konekxion met un point d’honneur à faire prendre conscience à leur auditoire de la situation sociale et politique en Euskal Herria, et le crient haut et fort à travers leur premier EP “Kisulabe” !

Aho Zakil Konekxion Lapurdiko talde bat da, Sara eta Zugarramurdi artekoa. Hortaz, taldeak naturalki erabaki du bere textauk euskaraz idaztea! Taldekideek 2019 abiatu zuten intergeneraziodun abentura hau, gitarran Olivier(aita), eta baterian Arno (semea). Taldea Mattin eta bere leopardo atorrekin (kantua), eta Pumarrekin (bateria) osatzen da.

Taldearen konposizioak eskola zaharreko punk estilokoak dira : 77 punka! Klasikoetan inspiratua da (Ramones, Damned, Hives), baina baita ere euskal eta español punkean ere: La Polla Records, Kortatu, eta abar. Talde engaiatua, Aho Zakil Konekxionek bere entzuleei Euskal Herriko egoera soziopolitikoaren berri ematen die, “Kisulabe” deituriko haien lehen EP-an azkarki oihukatzen duten bezala!

Kuartz est un duo de rock qui oscille subtilement entre le blues et le stoner. On y retrouve Ibes au chant et à la guitare, et Oihan à la batterie. En live, ils ont un jeu de lumière particulièrement efficace et un spectacle bien rodé après avoir donné plus d’une centaine de concerts et partagé la scène avec de jolis noms : Nina Coyote & Chico Tornado, Anestesia, Willis Drummond, Liher…

Kuartz rock estiloko bikotea da blues eta stoner estiloen artean dabilena. Ibes kantu eta gitarran, eta Oihan baterian aurkituko ditugu. Zuzenean, argi joko ikaragarria dute eta ikusgarri paregabea ematen dute ehundaka kontzertu eman ondoren eta oholtza izen ederrekin partekatu ondoren : Nina Coyote & Chico Tornado, Anestesia, Willis Drummond, Liher…

Occhi di Farfalla a commencé sous la forme d’un duo acoustique en 2013, avec Hodei (guitare) et Miren (chant), et dont le but était de faire des concerts à travers l’Europe. Allemagne, Suisse, République tchèque, Slovénie ou encore Italie font partie des nombreux pays qui ont vu se produire le duo. Puis l’envie d’électrifier leur musique les a conduit à agrandir le groupe, avec un deuxième guitariste, un bassiste et un batteur. Portée par la voix de Miren et ses textes (en euskara) résolument féministes, la musique d’Occhi di Farfalla s’inspire du rock des années 90 : des morceaux efficaces teintés de mélodies envoûtantes où se mêlent riffs noise et passages psychédéliques. 

Occhi di Farfalla 2013 urtean bikote akustiko bezala agertu zen, Hodeiekin gitarran, Miren kantuz ari zelarik, eta helbutzat Europa mailan kontzertuak ematea zenean. Alemania, Suitza, Txekiar Errepublika, Eslovenia edota Italiak bikotea ikusteko aukera izan dute. Baina haien musika elektrizatzeko gogoak taldea handitzera bultzatu zituzten, bigarren gitarrista, baxu jole eta babateria jole bat gehituz. Mirenen ahots eta testu feministek (euskarazkoak) bultzaturik, Occhi di Farfallaren musika 90. hamarkadako musikaz inspiratzen da : kantu eraginkorrak melodia liluragarriekin nun riff noise eta pasarte psikedelikoak gurutzatzen diren.

Attention, places limitées ! Réservez votre billet en euros sur HelloAsso, ou en eusko par mail : iban@euskalmoneta.org

Bascophone ou non, nous pouvons toutes et tous agir ensemble pour faire vivre la langue basque !