Pourquoi est-il indispensable de continuer à utiliser l’eusko pendant le confinement ? Comment faire au quotidien ? Nous avons interrogé un utilisateur de l’eusko, Fabien Colombet, à Hasparren.

Pourquoi est-ce important pour vous de continuer à faire vos achats en eusko pendant cette période de confinement ?

Fabien Colombet : De manière générale, il me paraît important d’utiliser les eusko dans notre quotidien pour tous types d’achats : alimentaire, vêtements, loisirs … C’est un outil puissant pour retrouver notre souveraineté économique et aussi pour accompagner la transition écologique et faire vivre notre langue, l’euskara.

Je trouve que la période actuelle de crise met en évidence cette nécessité. Certes il y a des choses importantes à mettre en place comme la solidarité avec les plus démuni(e)s, ou soutenir nos soignant(e)s. Mais il y a aussi nos agriculteurs et agricultrices, nos artisan(e)s, nos commerçant(e)s qu’il faut aider, et l’eusko est un moyen fort pour cela. Car tous les eusko que nous dépensons resteront dans l’économie locale, donc tout euro changé en eusko ira alimenter cette économie et faire vivre toutes ces personnes qui nous sont cruciales, en temps normal, mais encore plus dans cette période mouvementée.

Donc oui l’Eusko est important, et même encore plus maintenant. Les adhérents doivent l’utiliser au maximum et ceux qui hésitent depuis longtemps pourraient en profiter pour sauter le pas. Utiliser l’eusko c’est soutenir notre économie : nous ne savons pas très bien comment nous allons la retrouver après, donc autant la renforcer le plus possible. Et cela permet aussi de favoriser ceux qui font vivre notre territoire – commerçant(e)s, artisans, paysan(ne)s… – plutôt que les grandes enseignes de la distribution ou de la vente sur Internet, les multinationales, etc.

Où habitez-vous et comment utilisez-vous l’eusko pendant cette période de confinement ?

J’habite à Hasparren. Mon utilisation de l’eusko n’a pas changée. J’utilise principalement l’euskokart, reliée à mon compte eusko, et parfois je retire des billets d’eusko depuis mon compte, au bureau de change, Kompa Informatika, qui est resté ouvert.

Je vais toujours aux mêmes commerces qu’avant, ceux qui sont adhérents à l’eusko et ouverts pendant le confinement. L’épicerie bio Lurra, le magasin de producteurs Zarea, le charcutier Louis Ospital, le marché, les ventes à la ferme chez les producteurs… Généralement, cela me suffit pour faire mes achats alimentaires. Il me manque juste une boulangerie (mais il paraît que la boulangerie Bidart ne devrait pas tarder à passer à l’eusko !) et une boucherie.

Comment faites-vous pour avoir toujours des eusko sur vous pendant cette période un peu particulière ?

Comme j’utilise principalement l’euskokart, je gère mon stock d’eusko via mon compte numérique avec le virement mensuel automatique ou alors avec des changes ponctuels pour recharger mon compte quand je suis à court. Sinon, je peux toujours aller au bureau de change changer des espèces en eusko. Mais vu les circonstances, les commerces utilisent principalement la carte donc l’euskokart est mon outil indispensable pour cette période de distanciation sociale ! Là encore, Euskal Moneta a vu juste avec ce passage au numérique et la création de l’euskokart. Comme quoi, si nous voulons éviter ce genre de situations catastrophiques, aujourd’hui sanitaire mais demain peut-être économique ou climatique, nous devons changer nos habitudes et passer à l’Eusko. C’est un tout petit changement pour nous, mais avec de très grands effets.