Eusko Eguna – samedi 15 avril à Espelette

Le retour de la fête populaire annuelle Eusko Eguna sera l’occasion de célébrer les 10 ans de la monnaie locale du Pays Basque. Lieu important de rencontres et d’échanges, cet événement est à la croisée des dynamiques culturelles, économiques, paysannes, alternatives et solidaires. C’est aussi l’occasion de rassembler toutes les personnes qui se sont intéressées ou ont contribué au développement de celle qui est devenue la première monnaie locale d’Europe.

La journée est gratuite en accès libre de 10h à 20h, et sa programmation riche à destination de tous les publics aura lieu entre le marché couvert, sa cour extérieure, la salle du Patronage et l’esplanade verte (derrière la salle du Patronage).

 


Cliquez ici pour télécharger le programme de la journée en version pdf

 

MARCHÉ COUVERT ET COUR EXTÉRIEURE

De 10h à 16h :
      Marché de producteurs et créateurs
      Village associatif avec animations
      Coin enfant (voir encadré)
      Brunch paysan préparé à partir des produits du marché
      Pintxo des chefs par les restaurateurs du village : Choko Ona, Brenti, Euzkadi, Doxpi, Etxemendi, Pika, Erreka

10h30 – 12h00 : Visite guidée du village d’Espelette (départ devant la salle du Patronage)
11h00 – 12h00 : Découverte ludique de l’euskara avec Mintzalasai
12h30 – 13h30 : Alaine Txaranga
13h00 : Tout le monde lève son verre aux 10 ans de l’Eusko !
15h00 – 15h30 : Batucada Tipli Tapla
15h30 – 16h15 : Spectacle de danse “Eta orain zer?” par Oinak Arin (30 danseurs·euses). Prix libre au chapeau
16h15 – 17h00 : Batucada Tipli Tapla

ESPLANADE VERTE

Nombreuses activités pour enfants à partir de 10h00 (voir encadré)
16h30 – 18h30 : Jeux traditionnels et défis de force basque avec Gaia, pour les grands et les petits
18h00 – 20h00 : Herrian Kantuz

CONFÉRENCES SALLE DU PATRONAGE

10h00 – 11h30 : « L’Eusko, 10 ans : quels impacts et résultats ? »
Mathilde Fois Duclerc, doctorante en sociologie politique des monnaies locales
Julien Milanesi, chercheur en économie et sur l’écosystème alternatif du Pays Basque
Oriane Lafuente-Sampietro, chercheuse en économie

11h45 – 13h00 : « Amazon VS Commerce de proximité »
Etienne Coubard, chargé de campagne Surproduction aux Amis de la Terre
Francis Jauréguiberry, sociologue des technologies de l’information et de la communication
Maina Ithurralde et Émilie Dubois de Xixtroak (vente en ligne de produits fermiers locaux)

POUR LES ENFANTS

Sous le marché couvert : 10h00 – 16h00
Espace cocooning avec animations proposées par Terre Buissonnière (biodiversité, Contes sur la nature et l’histoire basque) et Sarde Sardexka (animation sur l’assiette de saison).
Mise à disposition d’un espace repas et change.

Au trinquet Doxpi : 10h30 et 16h00
Spectacle de marionnettes « Les marcheurs suspendus » par Amandine Meneau. 30 min.

Sur l’esplanade verte
Toute la journée : Jeux gonflables avec Anim’Aktion, buvette et crêpes
11h00 – 11h30 : Atelier « Faire ses semis » avec Terre Buissonnière
14h00 – 18h00 : Balades à dos d’ânes
16h30 – 17h30 : Jeux traditionnels et défis de force basque avec Gaia
17h00 – 17h30 : Atelier « Faire ses semis » avec Terre Buissonnière

 

CONCERTS AU MARCHÉ COUVERT

Puis à partir de 20h, place aux concerts pour poursuivre la fête, avec :

WILLIS DRUMMOND

Incontournable de la scène rock basque, le quatuor bayonnais a présenté son 7e album studio en décembre dernier : Hala Ere. Leur live mélange sans complexe énergie FUGAZIenne, influences Australiennes, saturation grunge et textes en euskara.

https://www.willisdrummond.net/

MOUSS & HAKIM
De Zebda aux Darons de la Garonne

Depuis 35 ans, les deux frères ont arpenté l’espace scénique francophone de long en large… De Zebda aux Motivés, en passant par 100% Collègues, Origines Contrôlées, ou leur dernier projet Darons de la Garonne. Le public suit, toujours conquis par le duo vibrant d’énergie. Avec différentes formules mais toujours la même recette, Mouss & Hakim s’imposent comme une claque qui conscientise et fait danser les foules !

https://www.mouss-et-hakim.com/

LE BAL DU SAMEDI SOIR

Pour finir la soirée en beauté, ce collectif de passionnés sortira sa meilleure sélection de vinyles electro, funk, rock, ska, rythm’n’blues, salsa, swing, merengue… Un éclectisme musical au service d’une ambiance chaleureuse et populaire, sur laquelle vous ne pourrez vous empêcher de danser !

 

15 eusko sur place – 12 eusko en prévente
Infos et billetterie

 

Pour faire de cette journée une réussite, nous avons besoin de nombreux·euses bénévoles motivé·e·s !

Tous profils et compétences sont acceptés avec plaisir, car nous avons de nombreuses tâches intéressantes à vous confier !

Formulaire inscription bénévoles

 

Un grand MERCI à nos partenaires qui nous soutiennent sur cet événement et toute l’année :

Samedi 15 avril, toutes et tous à Eusko Eguna,
pour célébrer ensemble les 10 ans de l’Eusko !