POURQUOI L’EUSKO ?

  • Pour un développement éco-responsable du Pays Basque
  • Pour la relocalisation de l’économie
  • Pour soutenir la langue basque
  • Pour créer du lien entre ses utilisateurs

COMMENT ÇA MARCHE ?

  • 1 euro = 1 eusko
  • L’eusko est utilisable en Pays Basque nord, de Saint-Jean-de-Luz à Saint-Palais en passant par Espelette, Bayonne, Saint-Jean-Pied-de-Port, etc., chez tous les professionnels signalés par l’affichette ci-contre
  • L’Eusko, ce sont des billets de 1, 2, 5, 10 et 20 eusko. Pas de centimes d’eusko, si nécessaire on fait l’appoint avec des centimes d’euro.
  • L’eusko est une monnaie locale complémentaire gérée démocratiquement et légalement par l’association sans but lucratif Euskal Moneta.

OÙ TROUVER VOS ENVELOPPES EUSKO ?

  • Vous pouvez vous procurer les enveloppes Eusko pour les Visiteurs du Pays Basque dans les Offices de tourisme, les commerces et les chambres d’hôtes dont la liste est disponible sur cette page.
  • Dans une enveloppe Eusko pour les Visiteurs de 20€, vous trouverez un billet de 10 eusko, un billet de 5 eusko, un billet de 2 eusko et un billet de 1 eusko, ainsi qu’une carte d’adhérent ponctuel d’une valeur de 2 euros
  • Dans une enveloppe Eusko pour les Visiteurs de 50€, vous trouverez un billet de 20 eusko, deux billets de 10 eusko, un billet de 5 eusko, un billet de 2 eusko et un billet de 1 eusko, ainsi qu’une carte d’adhérent ponctuel d’une valeur de 2 euros
  • L’adhésion ponctuelle dure le temps de l’utilisation des eusko contenus dans les enveloppes Visiteurs
  • Si vous souhaitez au bout de quelques jours vous procurer une seconde enveloppe, votre carte d’adhérent provisoire vous permettra d’avoir une nouvelle enveloppe sans payer à nouveau les deux euros d’adhésion ponctuelle.

ET ENSUITE, OÙ UTILISER VOS EUSKO ?

Bars & restaurants, crèmeries, poissonneries, boulangeries-pâtisseries, boucheries-charcuteries, boutiques de produits régionaux, loisirs culturels et sportifs, hygiène et bien-être, cadeaux et souvenirs… : les quelque 650 commerçants, professionnels et associations du réseau Eusko s’engagent dans une démarche pour la relocalisation de l’économie, un développement harmonieux du Pays Basque et la défense de la langue basque, l’euskara, qui est encore menacée de disparition. Participez vous aussi en vous procurant une enveloppe d’eusko et en allant chez ces professionnels !

Téléchargez les annuaires ici («L’annuaire par zones »), ou consultez là notre annuaire en ligne.

VOUS REVIENDREZ, ET VOUS VOULEZ ADHÉRER À L’ANNÉE ?

A tout moment, vous pouvez aussi souscrire une adhésion annuelle à Euskal Moneta via cette page de notre site Internet ou dans l’un de nos bureaux de change (liste en ligne sur cette page).

Cette adhésion annuelle permet :

  • de procéder, dans tous nos bureaux de change, à des changes illimités et sans frais d’euros en eusko
  • de parrainer une association du Pays Basque nord. Dès lors que l’association est choisie par un minimum de 30 parrains, elle percevra sous forme de don 3% du montant de vos changes d’euros en eusko
  • Vous pourrez aussi ouvrir gratuitement un compte eusko et recevoir votre euskokart pour payer dans les commerces équipés d’un terminal de paiement eusko. Pensez-y pour préparer vos vacances  ! Il faut une quinzaine de jours pour recevoir sa carte. Ouvertures de compte ici (en français seulement)

ET POUR COMMENCER À UTILISER QUELQUES MOTS DE BASQUE,

CLIQUEZ ICI POUR TÉLÉCHARGER NOTRE PETIT DICTIONNAIRE FRANÇAIS-EUSKARA !

Euskal Moneta – 20, Cordeliers karrika – 64100 Baiona/Bayonne

(+33) 05 33 47 54 11 – www.euskalmoneta.org – info[at]euskalmoneta[point]org

facebook.com/euskoa – twitter.com/EuskalMoneta