Euskara

Bureaux d’adhésion et de change

ONA’TA BIO
Bio saltegia – Tokiko ekoizpenak / Epicerie bio et produits locaux
Ordokia Eremua / Espace Ordokia
05 59 93 85 64
Astelehenetik larunbat arte 9:00- 13:00 eta 15:00- 19:30, igandean 10:00-13:00.
Du lundi au samedi 9:00- 13:00 et 15:00- 19:30, le dimanche 10:00-13:00.

BASTIDA DENDA Epicerie Vival
Epizeria / Epicerie
31, rue Thiers karrika
05 59 65 71 38
Asteartetik larunbat arte 9:00- 12:30 eta 15:30- 19:00, igandean 9:00-12:30.
Du mardi au samedi 9:00- 12:30 et 15:30- 19:00, le dimanche 9:00-12:30.

ALFARO OSTATUA
Ostatu – Jatetxea / Bar – Restaurant
Rue Xerrenda karrika
05 59 37 58 61
Astelehenetik ostirala arte, 7:00-20:00, larunbatean 08:00-20:00 eta igandean 8:00-14:00.
Du lundi au vendredi de 7h à 20h, le samedi de 8h à 20h et le dimanche de 8h à 14h.

BIOCOOP PARME
Bio denda / Magasin bio
Parme
Astelehenetik ostirala arte, 13:00-16:30.
Du lundi au vendredi de 13h à 16h30.

MIAM Z’ELLE
Ostalaritza azkarra (munduko sukaldea) / Restauration rapide (cuisines du monde)
2 allée du Centaure hiribide
64600 Angelu / Anglet
0651923164
autreadressedemoi@outlook.fr

TRINQUET D’ARCANGUES
Jatetxea / Restaurant
Le Bourg / Burgua
05 59 43 09 64
Astelehenetik ostirala arte, 7:00-20:00, larunbatean 08:00-20:00 eta igandean 8:00-14:00.
Du lundi au vendredi de 7h à 20h, le samedi de 8h à 20h et le dimanche de 8h à 14h.

CAFÉ BAR PLAZAN OSTATUA
Kafe Ostatu, Tokiko eta artesa ekoizpenen denda / Café Bar, Boutique de produits locaux et artisanaux
Plazan Place Berria
05 59 54 00 80
Egun guziz idekia 9:00etatik 19:00ak arte, astearte eta ostegun arratsaldeetan hetsia.
Ouverture tous les jours de 9h00 à 19h00, fermé le mardi et jeudi après-midi.

LE FANDANGO
Ostatu Tabako Prentsa / Bar Tabac Presse
28 rue d’Espagne karrika
05 59 59 87 30
Astelehenetik ostirala arte, 7:00-20:00, larunbatean 08:00-20:00 eta igandean 8:00-14:00.
Du lundi au vendredi de 7h à 20h, le samedi de 8h à 20h et le dimanche de 8h à 14h.

CAFÉ DES PYRÉNÉES
Ostatua / Café
62 rue Pannecau karrika
05 59 59 07 37
Astelehenetik larunbata arte, 9:00-12:00 eta astelehenik ostirala arte 14:30-17:30.
Du lundi au samedi de 9h à 12h et du lundi au vendredi de 14h30 à 17h30.

JARDINERIE LAFITTE
Baratze eta abere saltegia / Jardinerie Animalerie
84 avenue du 8 mai 1945 etorbidea
Rond-point de Maignon itzulgunea
05 59 42 24 42
http://www.lafitte.net
Astelehenetik larunbata arte, 9:30-12:30 eta 14:00-18:30.
Du lundi au samedi, 9h30-12h30 et 14h-18h30.

FROMAGERIE ASSIMANS

Gasnak AOC, tokikoak, arnoak ; Fédération des fromagers de France kidea/Crèmerie, fromages (AOC, locaux), vins ; membre de la Fédération des Fromagers de France.

26 boulevard Alsace Lorraine etorbidea
Asteartetik larunbatera, 8:30-12:30 eta 15:30-19:30/Du mardi au samedi, 8h30-12h30 et 15h30-19h30

https://www.facebook.com/Fromagerie-Assimans-313992035447379/

CHAKANA DENDA
Ehungintza egitea, moda osagarriak, eskualdeno produktuak / Confection textile, accessoires de mode, produits régionaux
3 rue de l’Eglise karrika
64210 Bidarte / Bidart
0613884638
chakanadenda@yahoo.fr
Asteartetik ostirala arte 14:30-18:00, larunbatetan 10:00-12:30 eta 14:30-18:00. Astelehenetan hetsia.
Du mardi au vendredi 14h30-18h00, samedi 10h00-12h30 et 14h30-18h00. Fermeture le lundi.

DROGUERIE HARGUINDEGUY
Drogeria / Droguerie
31, rue Thiers karrika
05 59 65 71 38
Astelehena, 14:30-19:15, asteartetik ostirala arte 9:15- 12:15 eta 14:30- 19:15, larunbatan 9:15-12:15.
Lundi de 14h30 à 19h15, du mardi au vendredi 9h15-12h15 et 14h30-19h15, le samedi 9h15-12h15.

ALIMENTATION BAR TABAC PARIS
Janari denda – Ostatua / Alimentation – Bar
33 avenue Renaud etorbidea
05 59 37 01 47
Astelehena, asteazkena, osteguna eta ostirala, 7:00-12:30 eta 15:00-20:00, larunbatean 7:00-12:30. Astearte eta igandetan hetsia.
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 7h à 12h30 et de 15h à 20h, samedi de 7h à 12h30, fermés mardi et dimanche.

NO WAY
Telefono, hifi tresnak, etxetresna elektrikoak, informatika / Téléphones, hifi, électroménager, informatique
42 Avenue André Ithurralde etorbidea
64500 Donibane Lohizune / Saint-Jean-de-Luz
0559510051
http://www.noway.fr
contact@noway.fr
Asteartetik larunbata arte 9:30-12:30 eta 14:30-19:30.
Du mardi au samedi 9h30-12h30 et 14h30-19h30.

MARTXUKA
Bar, restaurant, salon de thé
3 boulevard du Commandant Passicot
64500 Donibane Lohizune / Saint-Jean-de-Luz
05 47 02 77 56
07:45-19:00.
7h45-19h00.

HÔTEL RESTAURANT EUZKADI
Ostalari jatetxea / Hôtelier restaurateur
285 Karrika Nagusia
http://www.hotel-restaurant-euzkadi.com
Asteazkenetik larunbata arte 9:00- 12:00 eta 15:00-19:00.
Du mercredi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h.

KOMPA INFORMATIKA
Informatika / Informatique
18 rue Francis Jammes karrika
Asteartetik larunbat arte 9:30-12:15 eta 15:00-19:00
Du mardi au samedi de 9h30 à 12h15 et de 15h00 à 19h00

BOULANGERIE CARRERE
Le bourg – Burgua
05 59 37 62 15
Astelehenetik igandera idekia, 7etatik 12:30 arte.
Ouvert du mardi au dimanche, de 7h à 12h30.

FASHION TAKOIN
Jantzigintza eta osagarri denda, euskal markekin. / Magasin de prêt-à-porter et accessoires avec des marques basques.
43 rue des Terrasses karrika
05 59 42 26 95
Astelehen arratsaldetan eta asteartetik larunbaterat idekia (9:45-12:45, 14:45-19:00).
Ouvert le lundi après-midi et du mardi au samedi (9h45-12h45, 14h45-19h).

RESTAURANT ALDABURUA
Hotela – Ostatua – Jatetxea – Jatekoen prestatzaile / Hôtel – Bar – Restaurant – Traiteur
Place de la Mairie / Herriko etxeko plaza
05 59 63 59 17
Astelehenetik ostirala arte, 7:00-20:00, larunbatean 08:00-20:00 eta igandean 8:00-14:00.
Du lundi au vendredi de 7h à 20h, le samedi de 8h à 20h et le dimanche de 8h à 14h.

XIBERO BIO
Bio janari denda – Tokiko ekoizpenak – Liburu eta KDak / Épicerie Bio – Produits Régionaux – Livres CD
49, boulevard Gambetta bulebarra
05 59 19 10 61
Asteartetik ostirala arte 9:15-12:15 eta 14:30- 19:00, larunbatean 9:15-12:15 eta 14:30-18:00.
Du mardi au vendredi de 9h15 à 12h15 et de 14h30 à 19h, le samedi de 9h15 à 12h15 et de 14h30 à 18h.

EKI
Liburuak, musika, pilota, esku lanak, herriko mozkinak / Livres, musique, pelote, artisanat, produits locaux
21 avenue de Verdun etorbidea
05 59 24 79 64
Astelehenetik larunbat arte 9:30-12:30 eta 14:00-18:30
Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h30

HERRIKO ETXEKO EDANTEGIA
Ostatua / Bar
Bourg / Plaza
05 59 54 25 19
Astelehenetan eta asteazkenetik igande arte 9:00-19:00 (astearteetan hetsia)
Le lundi et du mercredi au dimanche de 9h00 à 19h00 (fermé le mardi)

BOTIKA
Ibarrondoa
05 59 47 02 39
Idekia asteartetik larunbatera, 10:00-etatik 13:00-arte eta 14:30-etatik 19:00-arte.
Ouvert du mardi au samedi inclus, de 10h à 13h et de 14h30 à 19h.

TEDOKAFE
Te ostatua / Bar à thé
05 47 02 72 44
06:30-etatik 12:30-arte eta 15:30-etatik 19:00-arte.
De 6h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h.

 

BAR XAIA OSTATUA
Ostatua, auzoaren animatzea, kontzertuak / Restaurant, animation de quartier, concert
Urbidexka karrika, 64700 Pausu – Urruña – Urrugne
05 59 20 76 10
Egunero 11:00-14:00 eta 17:00-23:00.
Tous les jours de 11h à 14h et de 17h à 23h.

GUSTOKI
Bide artea
05 59 42 16 93

HOBEKI COIFFURE
Ile-apaindegia, gizon eta emazteendako. Ordutegia: asteartetik ortzegunerat 9:30-18:00, ortziraletan 9:00-19:00, larunbatetan 9:00-17:00. / Coiffure mixte. Ouvert les mardi, mercredi et jeudi de 9h30 à 18h00, le vendredi de 9h à 19h et samedi de 9h à 17h.
Bazter karrika
05 59 93 31 04