Pour un Pays Basque plus écolo, euskaldun et solidaire, ils et elles s’engagent pour l’Eusko.

Euskal Herri ekologikoago, euskaldunago eta solidarioago batentzat, Euskoaren alde engaiatzen dira.

Les collectivités territoriales sont des acteurs économiques majeurs par le nombre d’emplois qu’elles assurent, par leurs achats aux entreprises, et par les subventions aux associations qu’elles distribuent. A ce jour, 23 communes ont adhéré à l’Eusko*, ainsi que la Communauté d’agglomération Pays Basque, avec à chaque fois un vote à l’unanimité (moins quelques abstentions, et un vote défavorable de 4 conseillers municipaux en tout et pour tout). L’Eusko est donc aujourd’hui un outil au service du territoire qui fait consensus.

Nous proposons donc aujourd’hui aux candidats aux municipales de s’engager, s’ils sont élus, à mettre en place les trois actions suivantes :

  1. Adhérer à l’Eusko dès 2020
  2. Conformément aux possibilités offertes par le cadre légal actuel, autoriser le règlement en eusko des services publics locaux : cantine, piscine, centres de loisirs, CCAS (20 régies municipales ou communautaires acceptent déjà les paiements en eusko).
  3. Informer élus, agents, associations et entreprises de la volonté de la commune de les régler en eusko, pour tout ou partie des sommes dues.
*
*      *

Les listes ci-dessous s’y sont engagées :

Beren gain dituzten lanpostu kopuru haundia bai eta ere elkarteei ixurtzen dizkien diru laguntzen bidez, lekuko elkargoak aktore ekonomiko garrantzitsuak dira. Gaur egun, 23 herri Eusko kide dira, eta Euskal Hirigune elkargoa ere, aldi oro ahobetezko bozka baten bidez (denak hartuz, abstenzio batzu eta 4 herriko hautetsik aurka bozkatu dute). Orduan egungo egunean, Euskoa eskualdeen zerbitzuko den tresna bat dela onets dezakegu.

Herri hauteskundeetako hautagaiei egun engaiatzea proposatzen diegu, hautatuak badira, ondoko hiru ekintzen plantan emaitea:

  1. 2020ean Euskoari kidetu
  2. Oraingo legeak eskaintzen duen ahalbideen arabera, lekuko zerbitzu publikoak euskoz ordaintzeko posibilitatea eskaini : kantinak, igerilekuak, aisialdi zentroak, CCAS (20 udal konpainiek euskoz pagatua izaitea onartzen dute).
  3. Partez edo osoki Euskoz pagatzeko duen nahikeriaz hautetsiak, herriko langileak, elkarteak eta enpresak abisatu.
–
*
*      *
Ondoko listak, jadanik engaiatu dira:

Ahetze – Ahetze

Ahetzen 2020 (Santiago Capendeguy)

*

Aïcirits-Camou-Suhast – Aiziritze-Gamue-Zohazti

Zuentzat Lanean Segitzeko Prest – Une nouvelle équipe entreprenante pour poursuivre nos engagements et mener à vos côtés de nouveaux projets (Chantal Erguy)

*

Anglet – Angelu

Vivement Anglet (Sandrine Derville)

*

Anhaux – Anhauze

André Changala

*

Arbonne – Arbona

Hats berri bat Arbonari – Un nouveau souffle pour Arbonne (Bernard Arla)

*

Ascain – Azkaine

(Mairie déjà adhérente – Encaissements en eusko dans 6 Régies)

Azkaine Bai (Gorka Taberna)

Denak elgarrekin aitzina – Agissons tous ensemble (Jean-Louis Laduche)

Vivre Ascain – Azkaine Bizi (Bénédicte Luberriaga)

Ur Ertsi Larrun (Pierre Clausell)

Denen Geroa (Jean-Louis Fournier)

*

Ascarat – Azkarate

Azkarateren alde (Philippe Etchenique)

*

Ayherre – Aiherra

(Mairie déjà adhérente)

Elgarrekin segi (Arño Gastambide)

*

Banca – Banka

Bankari (Michel Oçafrain)

*

Bayonne – Baiona

(Mairie déjà adhérente – Encaissements en eusko dans 3 Régies + 1 en cours – Paiements en eusko élus et agents)

Demain Bayonne – Bihar Baiona (Mathieu Bergé et Sophie Herrera-Landa)

Bayonne – Toujours un temps d’avance (Jean René Etchegaray et Sylvie Durruty )

Baiona Verte et Solidaire (Jean-Claude Iriart et Sophie Bussière)

Bayonne Ville Ouverte (Henri Etcheto)

*

Béhasque-Lapiste – Behaskane-Laphizketa

Béhasque-Lapiste Demain (Gabriel Belleau)

*

Biarritz – Miarritze

Euskal Herrian Vert et solidaire (Mathieu Accoh, Lysiann Brao et Brice Morin)

Maintenant ou jamais ! (Marine Batiste)

Notre Biarritz (Maider Arosteguy)

Biarritz Nouvelle Vague (Guillaume Barucq)

Biarritz en a besoin (Nathalie Motsch)

Vivons Biarritz ! (Michel Veunac)

*

Bidart – Bidarte

Bidart au Cœur – Bidarte Bihotzetik (Emmanuel Alzuri)

Bihartean – Demain Bidart (Isabelle Charritton et Denis Luthereau)

Bidart de bon sens (Michel Lamarque)

*

Biriatou – Biriatu

Biriatuko Geroa (Solange Demarcq-Eguiguren)

*

Bonloc – Lekuine

Lekuine elgarrekin oldar berri batentzat! – Bonloc Ensemble pour un nouvel élan ! (Pierre Defois)

*

Boucau – Bokale

Boucau Nouvelle génération (Marie-Ange Thébaud)

Boucau Avenir durable et solidaire (Dominique Lavigne)

*

Cambo-les-Bains – Kanbo

Nahi dugun herria (Argitxu Hiriart-Urruty)

Unis pour Cambo – Elgarrekin Kanborentzat (Christian Devèze)

*

Çaro – Zaro

Caro Elgarrekin (Robert Garicoitz)

*

Ciboure – Ziburu

Ziburu Bizi 2020 (Eneko Aldana-Douat et Leire Larrasa)

Ensemble pour Ciboure – Elgarrekin Zibururen Alde (Dominique Duguet)

*

Espelette – Ezpeleta

(Mairie déjà adhérente)

Ezpeleta Beti Aintzina – Espelette toujours en avant (Jean-Marie Iputcha)

Eskuz Esku (Yannick Jauréguy)

*

Estérençuby – Ezterenzubi

Jean-Luc Poydessus

*

Gabate – Gabadi

(Mairie déjà adhérente)

Jean-Louis Prebendé

*

Gamarthe – Gamarte

(Mairie déjà adhérente)

Jean-Michel Bicain

*

Hasparren – Hazparne

(Mairie déjà adhérente)

Herritarrekin (Kristian Etchetto)

Hazparne Bihotzean – Hasparren au cœur (Isabelle Pargade)

*

Hendaye – Hendaia

(Mairie déjà adhérente – Encaissements en eusko dans 1 Régie)

Hendaia Biltzen – Uni.e.s pour Hendaye (Laetitia Navarron et Iker Elizalde)

Hendaye avec vous – Hendaia Zuekin (Kotte Ecenarro)

Ensemble, réveillons Hendaye – Elgarrekin, Goazen Aitzina (Pascal Destruhaut et Hélène Hiribarren)

Hendaye en commun (Laurent Tariol)

*

Irouléguy – Irulegi

Irulegi Aintzina (Joseph Mocho)

*

Itxassou – Itsasu

Elgarrekin Segi Aintzina – Ensemble pour l’avenir d’Itxassou (Jean Paul Ituburua)

Herriari (Mikel Hiribarren)

*

Jatxou – Jatsu

Jatxou bihar – Jatxou demain (Marc Labeguerie)

*

Laguingue-Restoue – Liginaga-Astüe

Toujours en avant – Bethi aitzina (Ruben Gomez)

*

Lahonce –  Lehuntze

(Mairie déjà adhérente)

Lahonce, village en action (David Hugla)

Unis pour Lahonce (Jean-François Saussé)

*

Larressore – Larresoro

Larresoro bihar – Larressore Demain (Philippe Goyetche)

*

Les Aldudes – Aldude

Aldude Berri eta Erne (Suquilbide Martin)

*

Mauléon-Licharre – Maule-Lextarre

(Mairie déjà adhérente)

Agir Ensemble pour Mauléon (Michel Etchebest)

Aintzina Maule (Beñat Elkegaray)

Liste d’Union Citoyenne (Louis Labadot)

*

Mouguerre – Mugerre

Ensemble construisons demain (Roland Hirigoyen)

*

Musculdy – Muskildi

Muskuldirentako (Josette Boscq)

*

Ostabat-Asme – Izura Azme

(Mairie déjà adhérente)

Izuran Bizia (Daniel Olçomendy)

*

Pagolle – Pagola

Biharko Pagola (Pierre Etcheber)

*

Saint-Étienne-de-Baïgorry – Baigorri

(Mairie déjà adhérente)

Aintzina Baigorri (Jean-Michel Coscarat)

*

Saint-Jean-de-Luz – Donibane Lohizune

Herri Berri (Pascal Lafitte)

Un Nouvel Élan pour Saint-Jean-de-Luz (Manuel De Lara)

*

Saint-Jean-le-Vieux – Donazaharre

Geroari Buruz (Pierre Eyherabide)

*

Saint-Jean-Pied-de-Port – Donibane Garazi

Donibane Erne – Saint-Jean Autrement (Xabi Larre)

Vivons Saint Jean ! Donibane Bizi Dezagun! (Laurent Inchauspé)

*

Saint-Martin-d’Arrossa – Arrosa

Segi Aintzina Arrosa (Beñat Arrabit)

*

Saint-Michel – Eiheralarre

Défense des intérêts communaux (Raymond Minondo)

*

Saint-Palais – Donapaleu

Aintzina Donapaleu – Pour l’avenir de Saint-Palais (Charles Massondo)

*

Saint-Pée-sur-Nivelle – Senpere

Ensemble pour Saint-Pée – Elgarrekin Senpererentzat (Dominique Idiart)

Senpere Bai (Jean-François Béderède)

*

Saint-Pierre-d’Irube – Hiriburu

(Mairie déjà adhérente –  Encaissements en eusko dans 5 Régies –

Paiements en eusko élus, agents et entreprises)

Aimer Saint-Pierre-d’Irube – Hiriburu maita (Alain Iriart)

*

Sare – Sara

(Mairie déjà adhérente –  Encaissements en eusko dans 1 Régie)

Har Hitza (Ellande Alfaro)

Zergatik ez (Battit Laborde)

*

Urcuit – Urketa

Urcuit, notre seule motivation (Raymond Darricarrère)

*

Urepel – Urepele

Bide Berri (Xole Aire)

*

Urrugne – Urruña

Ensemble faisons revivre Urrugne – Elgarrekin Urruña Berpitzu (Philippe Aramendi)

*

Ustaritz – Uztaritze

(Mairie déjà adhérente – Encaissements en eusko dans 2 Régies)

Uztaritze Bai (Bruno Carrère)

Ensemble Pour Ustaritz (Bruno Cendres)

Ustaritz A Venir (Dominique Lesbats)

*

Villefranque – Milafranga

Villefranque, au coeur de nos projets (Marc Saint Esteven)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

* Mairies déjà adhérentes : Aincille, Ainhoa, Anhaux, Ascain, Ayherre, Bayonne, Bidarray, Espelette, Gabat, Gamarthe, Hasparren, Hendaye, La Bastide-Clairence, Lahonce, Macaye, Mauléon, Mendionde, Ossas-Suhare, Ostabat-Asme, Sare, Saint-Étienne-de-Baigorry, Saint-Pierre-d’Irube et Ustaritz.

* Kidetu diren Herriko etxeak: Ainhoa, Aintzile, Anhauze, Azkaine, Aiherra, Baigorri, Baiona, Bastida, Bidarrai, Ezpeleta, Gabadi, Gamarte, Hasparne, Hendaia, Hiriburu, Izura-Asme, Lehuntze, Lekorne, Makea, Maule, Ozaze-Zühara, Sara eta Uztaritze.