Aurkitegia inprimatu eta leku guzietara zurekin eraman ezazu ! Eusko zerbitzu emaileen (sareko kide diren 497 enpresa eta elkarteen) aurkitegia PDF formatuan eskuragarri da hemen klikatuz. Gure webgunean ikustea jadanik posible zen, bainan PDF bertsio hori inprimatzen ahal da, eta bakotxak berekin eramaiten ahal du. Aurkitegi horren bidez, profesionalek errexkiago bilatzen ahalko dituzte euskoz ordaintzen ahal dituzten hornitzaileak.

Euskoa gehiago baliatu nahi zinuke ? Zure harakinak edo kineak ez du euskoa onartzen ? Euskoaren aurkitegia erabiliz, zure inguruan engaiatzen diren saltzaileen eta enpresen ezagutza egizu. Inprimatzen ahal den aurkitegi hori, behar-beharrezkoa da kontsumo arduratsuago batentzat. Zure eguneroko erosketekin, Iparraldearentzat baikorra den urrats hortan engaiatzen diren saltzaileak sustenga itzazu.

Zure herriko zerbitzu emaileen zerrenda inprimatzen ahal duzu, dagozkien orriak bakarrik inprimatuz : adibidez 55-57 Donibane Lohizunerentzat, 57-58 Donibane Garazirentzat, etab. Aurkitegia alde batetik herrika sailkatua da eta bestalde aktibitateka. Beraz, euskoa onartzen duen farmazialari bat bilatzen baduzu adibidez, Osasuna eta artak saila 99-100 orrietan begira ezazu eta beharbada zure etxetik hurbil den bat aurkituko duzu !

Ez ahantz : euskoa gero eta gehiago erabiliz, euskara, ingurumena, tokiko ekonomia eta elkarteak geroz eta gehiago sustengatzen dira, erosteko ahalmenik galdu gabe !
Eta bururatzeko, dudarik gabe seinala itzazu aurkitegiari ekarri behar ditugun zuzenketak, hemen klikatuz.

L’eusko compte 15 nouveaux prestataires, parmi lesquels la société Sokoa, n°1 du siège de bureau en France, l’hôtel-bar-restaurant Piellenia à Tardets, la boutique Autour du Piment, de Bipia à Saint-Jean-de-Luz, le Gaec Baslurre qui vend ses œufs bios à la ferme à Behorleguy, le chausseur Miramont à Mauléon, etc. La liste complète des prestataires agréés le 4 novembre est ici : liste des agréments eusko de novembre. Le réseau de l’eusko compte désormais 497 prestataires.

Par ailleurs, les Biarrots disposent enfin d’un bureau de change en centre-ville pour venir adhérer en 5 minutes et changer des euros en eusko : il s’agit de la librairie EKI, 21, avenue de Verdun, qui est ouverte du mardi au samedi midi de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h30.

Et n’oubliez pas : plus on utilise l’eusko au quotidien, plus on amplifie son action pour l’euskara, l’emploi local et l’environnement !

Euskoak 14 zerbitzu-emaile berri ditu, hauen artean Sokoa, laneko jarlekuen frantziako lehen fabrikatzailea, Piellenia Hotel ostatu jatetxea Atharratze-Sorholüzen, Autour du Piment Bipiaren saltegia Donibane Lohizunen, Behorlegiko Gaek Baslurre etxaldeko bio arroltzeak saltzen dituena, Miramont ehiztaria Maulen etab. Azaroaren 4an onartuak izan diren zerbitzu emaileen zerrenda hemen aurkituko duzue : 14 zerbitzu-emaile berrien zerrenda.
Euskoaren sareak 496 zerbitzu-emaile ditu orain.

Gainera, orain Miarriztarrek aldagune bat badute hiri barnean, 5 minututan kide egiteko eta euroak euskoetara aldatzeko : EKI liburutegia da, Verdun etorbideko 21ean, asteartetik larunbat goizera idekia dena, ondoko ordutegiearekin : 9:30 – 13:00 eta 15:30 – 19:30
Gogoan atxik euskoaren erabiltzaile gisa, euskoak zenbat eta gehiago erabiliz, hainbat eta handiagoa dela Euskoaren eragina euskararen, bertako lanpostuen eta ingurumenaren mailan.

Euskal Moneta a signé jeudi 15 octobre avec Bizi Garbia une convention pour accompagner les professionnels de l’eusko qui ont choisi de relever le défi de réaliser le tri effectif de leurs déchets.

Le tri des déchets est l’un des trois défis environnementaux que les prestataires de l’eusko peuvent choisir pour obtenir leur agrément. L’ambassadeur du tri de Bizi Garbia apportera gratuitement son expertise et ses conseils aux 46 commerçants, entreprises et associations de Saint-Jean-de-Luz, Saint-Pée, Sare, Arbonne, etc., concernés par le tri des déchets. 28 d’entre eux le réalisent déjà et pourront vérifier qu’ils le font correctement, et 18 autres s’engageront dans cette démarche.

Ce partenariat avec le Syndicat mixte Bizi Garbia, qui réalise la Collecte, le traitement et la valorisation des déchets, est particulièrement important pour Euskal Moneta car il concrétise l’un de ses engagements envers les professionnels du réseau : leur fournir un accompagnement professionnel, gratuit, et réellement en mesure de les aider à améliorer leurs pratiques.

Grâce à des partenaires comme le Bizi Garbia, l’eusko peut tenir ses promesses et apporter de nombreux changements concrets.
Bientôt l’accompagnement pour le tri des déchets devrait être possible sur l’ensemble du territoire du Pays Basque Nord.

Urriaren 15ean, ortzegunarekin, Euskal Monetak Bizi Garbiarekin hitzarmen bat izenpetu du, beren hondakinak bereizteko erronka hautatu duten profesionalak laguntzeko.

Euskoaren partaideek baimenaren eskuratzeko hautatzen ahal duten ingurumenari buruzko hiru erronkerik bat da hondakinen bereizketa. Bizi Garbiako bereizketa aholkulariak, bere ezagutza eta aholkuak urririk eskainiko dizkie erronka hori hautatu duten 46 saltzaile, enpresa eta elkarteei, Donibane Lohitzunen, Senperen, Saran, Arbonan eta Bizi Garbiak estaltzen duen eremu osoan. Horien artean, jadanik 28 dira erronka betetzen dutenak. Horiek, ziurtatzen ahalko dute ongi betetzen dutela. Bertze 18ak, berriz, desmartxa horretan engaiatuko dira.

Hondakinen bilketa, tratamendua eta balioestea egiten dituen Bizi Garbia Sindikatu Anitzarekiko lankidetzak, garrantzi berezia du Euskal Monetarentzat, sareko profesionalekiko hartu engaiamenduak gauzatzen dituelako : ohiturak hobetzeko, laguntza eraginkor, profesional eta dohainekoa eskainiz.

Bizi Garbia bezalako partaideekin, Euskoak, eman hitza betetzen ahal du, eta hainbat aldaketa konkretu eragin dezake.
Hondakinen bereizketari buruzko laguntza laster eskaintzen ahalko da Ipar Euskal Herri osoan.

L’eusko sera présent à Lurrama, la ferme Pays Basque, à partir d’aujourd’hui jusqu’à dimanche soir, à la Halle d’Iraty à Biarritz. Lurrama (lurra : la terre ; ama : la mère) a été conçu par l’association Euskal Herriko Laborantza Ganbara pour promouvoir l’agriculture paysanne et durable, respectueuse des hommes et de la nature. Au programme : marché fermier, défilé des animaux de la ferme, fabrication de fromage, extraction de miel, tonte de brebis, traite de vache, etc.
L’entrée et les txartel pour les boissons seront payables en eusko, des producteurs eusko seront présents au marché paysan, et Euskal Moneta organise aussi des jeux pour les enfants sur les trois jours et un bureau de change pour adhérer et/ou changer des euros en eusko de 10h à 18h.

Euskoa Lurraman izanen da ostiraletik iganderat, Miarritzeko Halle d’Iraty-n. Lurrama (ama-lurra), Euskal Herriko Laborantza Ganbarak sortu zuen, laborantza herrikoia eta iraunkorra bultzatzeko : jendeak eta natura errespetatzen dituen laborantza. Programan : merkatu herrikoia, kabalen desfilea, gasna egitea, ezti ateratzea, ardi ile moztea, behi deiztea, etab.
Sartzea eta txartelak euskotan pagatzen ahal dira, eusko sareko ekoizle batzuk izanen dira merkatu herrikoian eta Euskal Monetak haurrentzako jokoak antolatzen ditu hiru egunetan, eta aldagune bat 10etatik 18etarat izena emateko edo/eta euroak aldatzeko euskoetara.

L’eusko a rencontré un vif succès ce dimanche 06 octobre au village Alternatiba à Bayonne.
En effet, l’affluence était importante auprès du bureau de change d’Euskal Moneta ouvert à cette occasion. Nous avons enregistré 176 adhésions, pour 12 921 euros convertis en eusko, un record depuis son lancement en janvier dernier !
A cela, il faut ajouter l’intérêt montré par de nombreux visiteurs lors des deux conférences tenues durant la journée.

17 nouveaux prestataires agréés
De plus, le Comité d’Agrément d’Euskal Moneta s’est retrouvé le lendemain, le lundi 7 octobre pour agréé 17 nouveaux prestataires, portant le total à 483 entreprises, commerces et associations actuellement dans le réseau.
N’hésitez pas à aller découvrir ces commerces, entreprises ou artisans qui jouent le jeu et participent à l’eusko.
Plus on utilise l’eusko à la place de l’euro, plus on amplifie ses effets concrets pour l’emploi local, l’euskara et l’environnement, et plus on finance l’association que l’on a parrainée !

Voici la liste des nouveaux prestataires :

Ahaxe
Xumilenia – Maraîchage Bio

Arbonne
Venier Hélèle – Lire la suite →

Euskoak arrakasta handi bat ezagutu du pasa den Urriaren 6ean Igandearekin, Alternatiben Herrixkan.
Hain zuzen ere, eragina oso handia izan da okasio honetarako irekitako Euskal Monetaren aldagunean. 176 arpidetza bildu ditugu eta 12 921 euro euskotara aldatuak izan dira. Marka bat euskoaren hastetik pasaden Urtarrilean.
Guzti honeri gehitu behar zaio bisitante hanitzek erakutsi duten interesa, egunean egon ziren bi mintzaldietan.

17 zerbitzu emaile berri
Gainera, Euskal Monetaren Onespen Batzordeak biharamunean elkartu da, Urtarrilaren 7an astelehenean, 17 zerbitzu emaile onesteko, horren esker, gaur egun euskoaren sarean guztira 483 zerbitzu emaile eta elkarte aurkitzen ahal dira.
Ez dudatu euskoan parte hartzen duten eta jokoa jolasten duten komertzio, enpresa edo elkarte horiek ezagutzera joatea.
Euroaren ordez gero eta gehio euskoa erabiltzean, tokiko lanbideak, euskara, eta ingurumenaren efektuak gehiago zabaltzen dira, eta aldi berean hautatutako elkarteak laguntzen ditugu !

Ona hemen zerbitzu emaile berrien zerrenda:

Ahaxe
Xumilenia – Baratzezain Biologikoa

Ahurti, Baiona, Miarritze, Hazparne
Elevage Bacardatz – Egazti abeltzaintza, aragi biologikoa– Baiona, Miarritze, Hazparne
Ahurtiko merkatuan ostiralan, Baionako merkatuan larrunbatean, Miarritzeko eta Hazparneko Amap-etan.

Arbona
Venier Hélèle – Naturopatia–osasun hezitzailea

Armendaritze
GAEK Xotildeia – Baratzezain

Azkaine
Joana Irigaray – Idazle publikoa

Baigorri
Baigorriko Ikastola – Lehen mailako eskola

Baiona
Pizza Gino – Pizza eta edarien salmenta
Arnaud SARL–Ostatua – krepetegi
Le Ttiap – Ostalaritza fitea
SARL Txiri Boga – Ostatua
Kixkil Ostatua – Ostatua

Donibane Garazi
U.S Nafarroa – Rugbi elkartea

Itsasu
GAEK Iriquin – Ardi, esnekia, behi, euskal aragia, gereziak

Lehunze
Oroitzapena.com –Hilobien berritzea, zaintzea eta loratzea

Miarritze
EKI – Liburuak – Musika– Pilota – Eskulanak

Sara
Baketu – Bar, Ostalaritza, Ogia

Ustaritze
Lapurtarren Biltzarra – Euskal kulturaren sustantzea