Journée de l’Eusko à Saint-Jean-de-Luz et Ciboure : Une première édition prometteuse

Inaug-B2C-NoWay-2015-06-06De gauche à droite : Thierry Garro (gérant de NoWay), Pascal Lafitte (conseiller municipal), Manuel de Lara (conseiller municipal délégué à l’Intercommunalité et à la Ville numérique, auprès du Maire), Peio Ectheverry-Aintchart et Lamia Horchani (conseillers municipaux), David Lannes (représentant d’Euskal Moneta).

Samedi dernier 6 juin à Saint-Jean-de-Luz et Ciboure s’est déroulée la journée de l’eusko. Au programme : les « bons plans eusko » proposés par les prestataires du réseau, des chants avec les enfants de l’ikastola de Saint-Jean-de-Luz sur le parvis des halles et un pintxo poteo entre Buvette des Halles, Battela et Olatua.

En milieu d’après-midi a été inauguré le nouveau bureau de change Eusko (notre photo), chez Thierry Garro, gérant du magasin NoWay, avenue André Ithurralde, au rond-point d’Erromardie.

En début de soirée, sur la place du fronton de Ciboure, les mutxiko ont rythmé l’apéritif du Bittor Bar Expo, apéritif agrémenté des excellents pintxo à base de merlu de ligne cuisinés par l’association Itsas Ama !

Les journées de l’Eusko, ou Eusko Eguna, sont organisées par Euskal Moneta et ses bénévoles pour favoriser les rencontres entre acteurs d’un territoire qui s’impliquent dans sa dynamisation en utilisant la monnaie locale.

Pari réussi ce 6 juin à Saint-Jean-de-Luz et Ciboure, où habitants, commerçants, élus, militants associatifs et culturels se sont croisés par dizaines, pour se découvrir et passer un bon moment ! Rendez-vous en juin 2016 pour la prochaine édition !

Donibane Lohizune eta Ziburun Eusko Eguna : Etorkizun handiko lehen edizioa

Inaug-B2C-NoWay-2015-06-06Ezkerretik eskuinera : Thierry Garro (No Way-ko kudeatzailea), Pascal Lafitte (Udaleko hautetsia), Manuel de Lara (Udaleko hautetsia Hirigune Elkargoan eta Hiri numerikoaren ordezkaria), Peio Ectheverry-Aintchart eta Lamia Horchani (Udaleko hautetsiak), David Lannes (Euskal Monetaren ordezkaria)
Pasa den larunbatean, ekainaren 6an, Eusko Eguna iragan da Donibane Lohizune eta Ziburun. Egitarauan : “eusko eskaintzak” sarearen barne diren zerbitzu emaileek proposaturik, Donibane Lohizuneko ikastolako haurrekin merkatuko atarian kantuak eta pintxo poteoa Buvette des Halles, Battela eta Olatua ostatuetan.

Arratsalde erdian, Eusko aldagune berria estrainatu da (ikus argazkia), Thierry Garro-ren saltegia, No Way, André Ithurralde Etorbidean, Erromardie-ko biribilgunean.

Arrats hasieran, Ziburuko plazan, mutxikoek Bittor Ostatuko erakusketako aperitifa animatu dute, Itsas Ama elkarteak prestatu amuko legatzarekin egin pintxo bikainak jastatzeko paradarekin !

Eusko Egunak Euskal Monetak eta bere laguntzaileek antolatzen dituzte, tokiko moneta erabiliz, lurraldearen dinamikan engaiatzen diren tokiko eragileen artean topaketak buktzatzeko.
Desafioa gainditua Donibane Lohizune eta Ziburun pasa den ekainaren 6an, biztanle, merkatari, hautetsi, elkarte eta kultur militanteek elkar kurutzatu baitute, elkarren ezagutza egiteko eta une goxoen pasatzeko. 2016ko ekainean da beraz hitzordua, hurrengo ediziorako !

Patrick Viveret à Bayonne le dimanche 24 mai à 11h. Réservez !

Afitxa ViveretLe week-end de la Pentecôte, du 22 au 24 mai, l’eusko accueille sur nos terres le rassemblement national du Réseau des monnaies locales complémentaires de toute la France.

Ce week-end sera l’occasion pour les acteurs de ces monnaies citoyennes au niveau de l’Hexagone de mieux se connaitre et d’échanger sur leurs pratiques. Une partie des rencontres se fera sous forme d’ateliers, de réunions de travail, à l’Estia à Bidart, auxquels les adhérents de l’Eusko qui le souhaitent peuvent s’inscrire ici.

Quelles monnaies, pour quelles richesses ?
Pour clôturer ce week-end studieux, les participants ainsi que le grand public sont invités à assister à une conférence sur le thème « Quelles monnaies, pour quelles richesses », à Bayonne, avec comme intervenant principal Patrick Viveret (philosophe et essayiste altermondialiste, ancien conseiller référendaire à la Cour des Comptes, le dimanche 24 mai à 11h à la Maison des associations de Bayonne, à Glain.

Extrait Photo ViveretPatrick Viveret est LA référence en matière de réflexion sur les indicateurs de richesses, pour que nous calculions nos richesses non seulement du point de vue économique, mais aussi du point de vue social et environnemental, et il a une réflexion avant-gardiste sur le rôle que peuvent jouer les monnaies locales. Sa conférence permettra de comprendre comment une monnaie comme l’eusko permet de mettre en valeur et de soutenir les pratiques écologiques et solidaires sur un territoire.

Cette conférence sera suivie d’un apéro musical puis d’un repas (20 eusko/euros, vin compris, 5 eusko/euros pour les enfants) organisé par l’eusko, pour échanger, faire des rencontres, le tout prolongé en musique l’après-midi ! Il est impératif de s’inscrire pour le repas et vivement conseillé pour assister à la conférence:

Nous espérons vous compter nombreux parmi nous !

Information et réservation au 05 33 47 54 11 ou par retour de mail à info@euskalmoneta.org

Rose

Patrick Viveret Baionan maiatzaren 24an igandearekin 11etan ! Izena eman ezazue !

Afitxa ViveretMendekoste asteburuan, maiatzaren 22tik 24ra, Euskal Monetak frantziar Estatu osoko lekuko moneten biltzarra errezibituko du.
Frantzia mailako herritar moneta horien sustatzaileen artean elkar ezagutzeko eta trukatzeko aukera emanen du asteburu horrek. Topaketa horietan, Bidarteko ESTIAn iraganen diren tailerrak eta lan bilkurak izanen dira. Euskako kideei irekiak dira, eta hemen bertan, izena eman dezakete parte hartzeko.

Zer moneta, zein aberastasunerako?
Asteburu lanpetu horri amaiera emateko “Zer moneta, zein aberastasunerako” gaia aipagai duen mintzaldia antolatua da maiatzaren 24an, igandearekin, goizeko 11etan Baionako Glain elkartetxean. Patrick Viveret (filosofoa eta saiakeragile altermundialista, Cour des comptes egituran erreferentziazko aholkulari ohia) publiko zabalari irekia zaion hitzaldi horren hizlari nagusia izanen da.

Extrait Photo ViveretPatrick Viveret, gure aberastasunak ekonomiatik at sozial eta inguramenaren ikuspegitik kaltulatzeko aberastasunen adierazleen gogoetetan, erreferentzia da ; gogoeta aintzindaria dauka lekuko monetek joka dezaketen errolari begira.

Euskoa bezalako moneta batek, lurralde batean, nola agerian ezartzen dituen eta sustengatzen dituen praktika ekologikoak eta solidarioak ulertzeko aukera emanen du hitzaldi horrek.
Hitzaldiaren ondotik musikak alaituriko aperitifa bat eta bukatzeko, Euskal monetak antolatu duen bazkaria (20 eusko/euro arnoa barne, 5 eusko/euro haurrentzat). Musika arratsalde bukaera arte luzatuko da!
Bazkariarentzat aitzinetik izena eman behar da maiatzaren 18a aintzin eta hitzaldian parte hartzeko ere izena eman dezazuen aholkatzen dizuegu.

Gure artean izanen zaretela espero dugu!

Informazioa eta erreserbazioa: 05 33 47 54 11 edo info@euskalmoneta.org

Rouge LD