Vos vacances en eusko !

Zure oporrak euskotan – Holidays with euskos – Sus vacaciones con euskos

Si vous êtes en vacances au Pays Basque nord, vous pouvez participer à la relocalisation de l’économie et à la transition écologique, soutenir l’agriculture paysanne et la langue basque en utilisant des enveloppes « Vacances en eusko ». Elles sont en vente dans presque tous les offices de tourisme, et dans de nombreux commerces du réseau Eusko.

***

Turismo zirkuito arruntetik at ibiltzeko, Euskoa erabili!

Tokiko monetari buruz guztia jakin nahi baduzu, zertarako den, non dirua aldatu eta non erabili daitekeen, klikatu hemen!

***

Pour sortir des circuits touristiques, utilisez l’eusko !

Si vous voulez tout savoir sur la monnaie basque, à quoi elle sert, où faire du change et où l’utiliser, cliquez ici !

***

¡ Para salir de circuitos turísticos, utilice el eusko!

¡ Si usted quiere saber todo sobre la moneda vasca, para qué sirve, donde hacer el cambio y donde utilizarlo, haga clic aquí!

***

¡ To get off the beaten track, use the eusko !

If you want to know everything about the Basque currency, what it’s for, where to make of the exchange and where to use it, click here !