Eusko-Herrikoa inbertsio fondoa maiatzaren 15ean abiarazi da, euskoaren erabiltzaileei esker, inbertitzekoak diren 100 000 eurorekin, Euskal Herriarentzat iraunkorrak diren proiektuetarako.
Proiektu deialdia abiatua da eta lehen urrats batean kandidatuek beren proiektuaren aurkezpen fitxa bat itzuli beharko dute ekainaren 30a aitzin.
100 000 euro hauek nondik heldu dira ? Euskoaren erabiltzaile batek aldatzen duen aldi bakoitzean euro bat eusko baten truk, Herrikoak bere erreserbetatik euro bat ezartzen du Eusko-Herrikoa inbertsio fondoan, Euskal Monetak, euskoa kudeatzen duen elkarteak, hautatuko dituen proiektu Lire la suite →

Le Fonds d’investissement Eusko-Herrikoa a été lancé mercredi 15 mai, avec, grâce aux utilisateurs de l’eusko, une enveloppe de 100 000 euros à investir dans des projets structurants pour le Pays Basque.
L’appel a projets est lancé (les détails et le dossier à remplir sont accessible sur le site en cliquant ici), et les candidats doivent dans un premier temps retourner avant le 30 juin une fiche de présentation de leur projet.
D’où proviennent ces 100 000 euros ? Chaque fois qu’un utilisateur de l’eusko change un euro en un eusko, Herrikoa verse depuis ses réserves un euro dans Lire la suite →

Les utilisateurs de l’eusko ont débloqué 100 000 € de financements pour des projets structurants pour le Pays Basque, grâce à la convention signée le 6 novembre entre Herrikoa et Euskal Moneta, l’association gérant l’eusko.
Cette convention prévoit notamment, en effet, la création d’un Fonds d’investissement Eusko-Herrikoa, constitué de réserves d’Herrikoa, et d’un montant égal au montant des eusko en circulation, soit 100 000 euros au 30 avril, trois mois après le lancement de l’eusko.
Ainsi, à chaque fois qu’un utilisateur change un euro en un eusko, Herrikoa met un euro dans le Fonds d’investissement Eusko-Herrikoa pour financer des projets d’intérêt collectif ayant pour objectif la relocalisation de l’économie, la promotion de l’euskara, le progrès social et/ou la protection de l’environnement. Les porteurs de projets souhaitant candidater à cet appel à projets doivent Lire la suite →

Azaroaren 6an, Herrikoak eta euskoaz arduratzen den Euskal Moneta elkarteak izenpetu zuten hitzarmenak, Eusko-Herrikoa izeneko inbestimendu fondo baten sortzea finkatzen zuen. Fondo hori, Herrikoaren erreserbekin osatua da eta zirkulazioan diren euskoen kopuru berekoa da, hau da 100 000 euro apirilean.

Nork errezibitzen ahal ote da inbestimendu hori ?

Fondo hortatik kapital hartze edo bazkide kontu korronte formako finantzamendu bat lo daiteke, laneko kapital aktibo zirkulatzailearen behar edo altxor behar bat betetzeko.

Lehenik, Euskal Monetaren hautatzeko irizpideeri erantzun behar zaie, eta ondoren Herrikoareneri.

1. Euskal Monetaren irizpideek Euskoaren helburuekin bat egiten dute. Aztertuak izanen dira ekonomiaren birtokiratzea, euskararen sustengatzea, gizarte edo Lire la suite →

Lors du comité d’agrément du 6 mai, 50 nouveaux prestataires ont été agréés, comme la charcuterie Aubard à Biarritz et Bayonne, Roman Sports à Mauléon, l’opticien Iken Optika à Cambo, les bateaux Ordagna et Kittara, qui vendent leur poisson à la criée à Ciboure, la boulangerie Minhondo à Irrissary, la chocolaterie Laia à Baigorry, l’école de cirque Oreka à Bayonne, la crêperie itinérante Ty Breizh 22 (marchés de Saint-Jean-de-Luz, Anglet et Bayonne), l’Atelier de Calligraphie Créative à Bayonne, etc. Pour voir qui prend l’eusko près de chez vous, cliquez ici pour consulter l’annuaire des 360 prestataires de l’eusko !

Recrutement
Autre info : l’eusko recrute un Agent de développement du réseau des utilisateurs, pour 20h ou 26h par semaine. Il faut parler euskara et être Lire la suite →

Maiatzaren 6-eko onespen batzordean 50 zerbitzu emaile berri onestuak izan dira, Miarritze eta Baionako Aubard urdaitegia bezala, Roman Sports Maulen, Iken Optika Kanbon, Ordagna eta Kittara itsasuntziak, Ziburuko kridan arrainak saltzen dituztenak, Irisarriko Minhondo okintegia, Baigorriko Laia txokolategia, Baionako Oreka zirko eskola, Ty Breizh 22 ibiltari mahatami denda (Donibane Lohitzune, Angelu eta Baionako merkatuetan), Baionako Atelier de Calligraphie Créative, etabar. Ikusteko nork euskoa onartzen duen zure etxetik hurbil, hemen klikatu euskoaren 360 zerbitzu emaileen aurkitegia kontsultatzeko !

Kontratazea
Beste informazioa : euskoak langile bat bilatzen du erabiltzaile sarearen garapenarentzat, 20 edo 26 ordu astean. Euskaraz mintzatu beharko da eta Lire la suite →

La monnaie basque promouvant l’usage de l’euskara dans la vie publique ne pouvait pas être absente de la grande fête annuelle des ikastola!
Cette année, les trois stands de vêtements d’Herri Urrats accepteront les eusko, et l’on pourra bien sûr glisser aussi des eusko dans les caisses réservées aux dons et à la vente des autocollants.
Pour cette année, faute de temps, il n’a pas été possible d’organiser la vente en eusko des txartel permettant d’acheter à manger et à boire sur place. Mais, promis, ce sera fait dès l’année prochaine !
Pour voir le programme, c’est ici : Programme d’Herri Urrats

Bizitza publikoan euskararen erabilera bultatzen duen euskal monetak ezin zuen ikastolen besta handia huts egin !
Aurten, hiru jantzi salmenta guneek euskoa onartuko dute eta, bistan dena, saltzen diren pegatinen truke euskoak sartzen ahalko dituzue kutxetan.
Aurten, denbora eskasez, ezin izan dugu edateko eta jateko trukatzen diren txartelak hartzeko euskoaren erabilera martxan jarri ahal izan. Bainan sistema hori heldu den urteko izanen da prest !
Herri Urrats-eko egitaraua ondoko loturan duzue : Herri Urrats-en egitaraua

Pour une journée au moins… L’association Euskal Moneta sera présente dimanche prochain à Baigorry pour Nafarroaren Eguna, « La Journée de la Navarre », qui est devenue un rendez vous incontournable depuis 1978. Les txartel permettant de consommer sur place seront payables 100 % en eusko, et un stand sera tenu par des membres bénévoles d’Euskal Moneta afin de renseigner sur le fonctionnement de la monnaie complémentaire du Pays Basque. Il sera également possible d’adhérer sur place à l’eusko avant de prendre part aux festivités et animations ! Igande arte ! À dimanche !

Egun baterako bederen… Euskal Moneta elkartea Baigorrin izanen da heldu den igandean Nafarroaren Eguna kari, 1978tik hutsegin ezina bilakatu den hitzordua. Txartelak euskotan ordaintzen ahalko dira %100ean, eta Euskal Monetaren txosnatik laguntzaileek Euskal Herriko moneta osagarriaren funtzionamendua azalduko dute. Euskoaren bazkide ere bilakatzen ahalko da tokian berean, besta eta animazioetara joan aitzin !
Igande arte !