L’Eusko et l’APFPB – Idoki, ensemble pour l’agriculture paysanne au Pays Basque

eusko idoki 2L’Eusko a signé un partenariat avec l’Association des Producteurs Fermiers du Pays Basque (APFPB), dont il partage l’objectif de soutien à l’agriculture fermière au Pays Basque. Les deux réseaux feront la promotion l’un de l’autre (auprès de leurs membres, sur leur sites Internet, lors de leurs événements publics…), et chercheront à renforcer le nombre de paysans de l’APFPB – Idoki participant au développement de la monnaie locale basque.

25 des 108 membres des producteurs en Idoki acceptent déjà l’eusko comme mode de paiement (Liste des membres Eusko et APFPB), et pour faciliter la participation des autres membres de ce réseau à l’Eusko, il est proposé à tout membre de l’APFPB-Idoki une adhésion annuelle à demi-tarif, à partir de 30 euros/eusko au lieu de 60 euros/eusko. Une économie appréciable pour les paysans qui s’engagent pour une agriculture de qualité et paient une cotisation à chacun des deux réseaux.

Lire la suite

Eusko eta APFPB – Idoki, elgarrekin laborantza herrikoiaren alde

eusko idoki 2Euskok hitzarmen bat izenpetu du Euskal Herriko Etxe Ekoizleen Elkartearekin (APFPB), laborantza herrikoiaren sustengatzea helburu amankomuna dutelako.
Batak bestearen promozioa eginen du (beren kideengan, internet guneetan, ekitaldi publikoetan…) eta tokiko monetaren garapenean parte hartuko duten APFPB-Idokiko laborarien kopurua emendatzerari buruz lan eginen dute.

 

Idokiko 108 ekoizleen arteko 25 kidek jadanik euskoa onartzen dute (Eusko eta APFPB kideen zerrenda), eta besteen parte hartzea erresteko, APFPB-Idoki kideei proposatua zaie urteko harpidetza prezio-erdian pagatzea, 30 eusko/eurotik hasiz, 60 eusko/euroren ordez. Aurrezte hori preziagarri izanen dute kalitatezko laborantza baten alde engaiatzen diren ekoizleek, jadanik urte-sari bana pagatzen baitiote, bi sareetatik bakoitzari.

Lire la suite

Korrika : courez avec l’eusko à Bayonne, ou rejoignez le Poteo Eusko à Sare !

korrika baiona
Du 19 au 29 mars aura lieu la 19ème édition de la Korrika, et elle passera en Labourd le samedi 21.
Organisée par AEK, cette grande course à pied réunit des dizaines de milliers de coureurs durant 10 jours pour défendre les valeurs du Pays Basque en unissant coureurs et spectateurs derrière une seule et même motivation : porter et soutenir la langue basque, l’euskara.
Cette grande course relais a lieu tous les 2 ans et sillonne jour et nuit, sans jamais s’arrêter, les 7 provinces du Pays Basque, sur plus de 2 000km. Cette année, pour sa 19ème édition, elle reliera Urepel, en Basse-Navarre, à Bilbao, en Biscaye.

L’eusko court pour l’euskara !
Des entreprises, associations et collectivités « achètent » des kilomètres en gage de soutien. Euskal Moneta  a cette année acheté un kilomètre au niveau du Polo Beyris à Bayonne. Rejoignez les adhérents et soutiens de l’eusko en venant courir avec nous ce kilomètre :
Rendez-vous samedi soir 21 mars à partir de 00h20 au Polo Beyris, devant la Maison de la Vie Citoyenne (MVC), 28 avenue de Lire la suite

Korrika : euskoarekin laster egizu Baionan, edo Sarako Eusko Poteoa parte hartu !

korrika baionaMartxoaren 19tik 29ra, iraganen da 19garren Korrika eta Lapurditik pasako da 21an larunbatarekin.
AEK-k antolaturik, oinezko lasterkaldi haundi horrek, 10 egunez milaka korrikalari biltzen ditu Euskal Herriaren baloreak defenditzeko, motibapen bakar batekin, hau da, euskararen sustengua.
Lasterkaldi erraldoi hori bi urte guziz iragaiten da, Euskal Herriko 7 probintziak zeharkatuz gau eta egunez batere gelditu gabe 2000km baino gehiagotan. Aurten bere 19. edizioarentzat Baxe Nafarroako Urepele lotuko du Bizkaiako Bilbori.

Euskoa korrika euskararentzat !
Enpresa, elkarte edo kolektibitateek kilometroak “erosten” dituzte sustengu gisa. Euskal Monetak aurten kilometro bat erosi du Polo Beyris-en Baionan. Zato eusko kide edo sustengatzaileen elkartzera gurekin laster egiteko kilometro hortan :
Elkar gaitezen larunbatean (21an) gaueko 00:20tarik goiti Polo Beyris-en, MVC (Maison de la Vie Citoyenne)-aren aitzinean, 28 Ursuyako etorbidean, euskoaren kilometroa 00:37tan hasiko delako.

Lire la suite