Les fêtes de Bayonne en eusko !

Fets de Bayonne en euskoPayez vos verres en eusko cette année chez les commerçants bayonnais du réseau eusko ouverts pendant les fêtes !
Ci-dessous la liste des bars / restaurants acceptant l’eusko pour les fêtes de Bayonne.

11695970_483085011869510_2681195842102672338_n

11011996_483085021869509_8330048227768104299_n

Encore faut-il avoir des eusko en poche pour la kutx !

N’oubliez pas de passer faire du change dans un bureau de change avant les fêtes pour avoir des eusko dans le porte-monnaie.

Le stand Eusko s’installe au Patxoki et sera le seul bureau de change
où vous serez sûrs de trouver des eusko pendant les fêtes. Le stand sera animé par l’équipe de l’association et par quelques bénévoles.

Il se situe au petit Bayonne, au 23 bis rue des Tonneliers
Horaires d’ouverture : mercredi- jeudi- vendredi de 12h à 20h & samedi-dimanche de 12h à 18h

Portez les couleurs de l’eusko pendant les fêtes avec le foulard eusko

Foulard fetes de bayonne eusko Euskal Moneta

Cette année, vous pourrez soutenir l’association en achetant le foulard Eusko pour les fêtes de Bayonne et les autres fêtes du Pays Basque et d’ailleurs.
Le foulard sera vendu 3 €/eusko. Acheter et porter ce foulard, c’est soutenir l’eusko, la monnaie locale qui agit au quotidien pour le développement économique du Pays Basque, le respect de l’environnement et la pratique de l’euskara.

Où trouver et acheter le foulard eusko? Lire la suite

Journée de l’Eusko à Saint-Jean-de-Luz et Ciboure : Une première édition prometteuse

Inaug-B2C-NoWay-2015-06-06De gauche à droite : Thierry Garro (gérant de NoWay), Pascal Lafitte (conseiller municipal), Manuel de Lara (conseiller municipal délégué à l’Intercommunalité et à la Ville numérique, auprès du Maire), Peio Ectheverry-Aintchart et Lamia Horchani (conseillers municipaux), David Lannes (représentant d’Euskal Moneta).

Samedi dernier 6 juin à Saint-Jean-de-Luz et Ciboure s’est déroulée la journée de l’eusko. Au programme : les « bons plans eusko » proposés par les prestataires du réseau, des chants avec les enfants de l’ikastola de Saint-Jean-de-Luz sur le parvis des halles et un pintxo poteo entre Buvette des Halles, Battela et Olatua.

En milieu d’après-midi a été inauguré le nouveau bureau de change Eusko (notre photo), chez Thierry Garro, gérant du magasin NoWay, avenue André Ithurralde, au rond-point d’Erromardie.

En début de soirée, sur la place du fronton de Ciboure, les mutxiko ont rythmé l’apéritif du Bittor Bar Expo, apéritif agrémenté des excellents pintxo à base de merlu de ligne cuisinés par l’association Itsas Ama !

Les journées de l’Eusko, ou Eusko Eguna, sont organisées par Euskal Moneta et ses bénévoles pour favoriser les rencontres entre acteurs d’un territoire qui s’impliquent dans sa dynamisation en utilisant la monnaie locale.

Pari réussi ce 6 juin à Saint-Jean-de-Luz et Ciboure, où habitants, commerçants, élus, militants associatifs et culturels se sont croisés par dizaines, pour se découvrir et passer un bon moment ! Rendez-vous en juin 2016 pour la prochaine édition !

Donibane Lohizune eta Ziburun Eusko Eguna : Etorkizun handiko lehen edizioa

Inaug-B2C-NoWay-2015-06-06Ezkerretik eskuinera : Thierry Garro (No Way-ko kudeatzailea), Pascal Lafitte (Udaleko hautetsia), Manuel de Lara (Udaleko hautetsia Hirigune Elkargoan eta Hiri numerikoaren ordezkaria), Peio Ectheverry-Aintchart eta Lamia Horchani (Udaleko hautetsiak), David Lannes (Euskal Monetaren ordezkaria)
Pasa den larunbatean, ekainaren 6an, Eusko Eguna iragan da Donibane Lohizune eta Ziburun. Egitarauan : “eusko eskaintzak” sarearen barne diren zerbitzu emaileek proposaturik, Donibane Lohizuneko ikastolako haurrekin merkatuko atarian kantuak eta pintxo poteoa Buvette des Halles, Battela eta Olatua ostatuetan.

Arratsalde erdian, Eusko aldagune berria estrainatu da (ikus argazkia), Thierry Garro-ren saltegia, No Way, André Ithurralde Etorbidean, Erromardie-ko biribilgunean.

Arrats hasieran, Ziburuko plazan, mutxikoek Bittor Ostatuko erakusketako aperitifa animatu dute, Itsas Ama elkarteak prestatu amuko legatzarekin egin pintxo bikainak jastatzeko paradarekin !

Eusko Egunak Euskal Monetak eta bere laguntzaileek antolatzen dituzte, tokiko moneta erabiliz, lurraldearen dinamikan engaiatzen diren tokiko eragileen artean topaketak buktzatzeko.
Desafioa gainditua Donibane Lohizune eta Ziburun pasa den ekainaren 6an, biztanle, merkatari, hautetsi, elkarte eta kultur militanteek elkar kurutzatu baitute, elkarren ezagutza egiteko eta une goxoen pasatzeko. 2016ko ekainean da beraz hitzordua, hurrengo ediziorako !